2022新年伊始，一部講述中國(guó)計(jì)算機(jī)科研工作者特殊經(jīng)歷的紀(jì)錄片在央視新聞、中國(guó)科技博覽的多個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布，該片首次為我們講述了“域名”從英文漢化成中文的艱辛經(jīng)歷。
1999年，國(guó)家工業(yè)和信息化部正式授權(quán)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）進(jìn)行中文域名系統(tǒng)的開發(fā)。于2014年的ICANN（互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)）巴黎年會(huì)上，ICANN理事會(huì)一致通過了一項(xiàng)重要決議，允許使用其他語(yǔ)言包括中文等作為互聯(lián)網(wǎng)頂級(jí)域字符。
中文域名的正式啟用，也意味著中文域名正式融入國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)，作為中華文化在網(wǎng)絡(luò)上的國(guó)家象征登上歷史舞臺(tái)。
此決議一通過，很多人為之喊好，包括CNNIC方面發(fā)言人稱“互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)被英文霸占了很久，這個(gè)堡壘一步步消失了，只有域名方面還沒有中文的，這是最后的堡壘。”還有更多人持更樂觀的態(tài)度。域名作為互聯(lián)網(wǎng)的基礎(chǔ)架構(gòu)、網(wǎng)站的門牌號(hào)，理應(yīng)成為漢化的重要一環(huán)。但令人難以置信的是，域名的漢化之路竟成為了最為漫長(zhǎng)的一條路。
長(zhǎng)期以來，關(guān)于域名究竟需不需要漢化的爭(zhēng)論喋喋不休。反對(duì)者認(rèn)為，這實(shí)際上只是中文域名表面上華麗的一面，其唯一的意義就是中文域名只是一個(gè)方便符合中國(guó)網(wǎng)民行為習(xí)慣的訪問輔助工具而已。使用搜索引擎查找網(wǎng)站已經(jīng)非常方便，而中國(guó)網(wǎng)民大都沒有輸入域名的習(xí)慣，使用英文域名并不會(huì)影響用戶上網(wǎng)，所以普及中文域名沒有太大必要。殊不知這樣的論斷只局限于片面，域名除了使用價(jià)值之外，對(duì)品牌保護(hù)、文化認(rèn)同以及互聯(lián)網(wǎng)未來的健康發(fā)展都有著重要意義。
域名被譽(yù)為“企業(yè)的網(wǎng)上商標(biāo)”，如同企業(yè)商標(biāo)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)一樣重要。
域名品牌保護(hù)，是每個(gè)企業(yè)必須持續(xù)重視的大事。不少企業(yè)因?yàn)槿狈ζ放票Ｗo(hù)意識(shí)而付出了慘重的代價(jià)，其中不乏一些令人瞠目結(jié)舌的域名收購(gòu)案：
2003年，由于長(zhǎng)期苦于知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛，騰訊花11萬(wàn)美元收購(gòu)了qq.com域名；
而到了微信時(shí)代，weixin.com域名的價(jià)值傳言竟高達(dá)3000萬(wàn)人民幣；
新浪微博出資800萬(wàn)收購(gòu)weibo.com；
小米出資2244萬(wàn)收購(gòu)mi.com；
唯品會(huì)1200萬(wàn)收購(gòu)vip.com；
京東商城3000萬(wàn)買下jd.com。
即便如此，花重金買下的域名與自己的品牌名依然不夠匹配，品牌是中文的，域名卻是英文的。域名作為互聯(lián)網(wǎng)世界的門牌號(hào)，是品牌在線上最重要的體現(xiàn)形式之一，尷尬的是我們拼盡全力想要保護(hù)自己的品牌，卻得不到最想要的結(jié)果。
業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，在中國(guó)，中文域名比英文域名更有優(yōu)勢(shì)，就如同網(wǎng)絡(luò)上的“商標(biāo)”和“字號(hào)”，可以更直接地將企業(yè)與域名聯(lián)系在一起，更有利于保障企業(yè)線上線下品牌的一致性，是企業(yè)開展市場(chǎng)推廣和營(yíng)銷的利器。
正像紀(jì)錄片中，域名國(guó)家工程研究中心ZDNS主任 毛偉所說：
“因?yàn)橐郧澳闵嫌⑽挠蛎。阌≡谀莾海蠹铱匆谎蹖?shí)際上也不一定記得住，實(shí)際上呢，中文域名它印在那兒大家一眼就記住了。記住以后我在網(wǎng)上找它的時(shí)候，我只要把這個(gè)名字一輸進(jìn)去就可以找到了，這樣的話，讓我們更多的用戶，以更簡(jiǎn)潔，更便宜、更低成本的方式能訪問到我。這對(duì)于在網(wǎng)上開展這個(gè)電子商務(wù)是不是更有幫助，對(duì)不對(duì)？所以現(xiàn)在為什么這些企業(yè)就認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，開始這么做了，我覺得這是很好的一個(gè)苗頭，應(yīng)該鼓勵(lì)。”
中文域名被普遍使用和自身的特點(diǎn)是分不開的。與英文域名相比，超過90％的公眾認(rèn)為，中文域名更易于記憶和使用；超過7成的網(wǎng)民表示，母語(yǔ)中文更能承載我國(guó)企業(yè)的品牌。人們更容易記住這個(gè)漢字構(gòu)成的網(wǎng)站地址。
中文域名，可以有效提升域名的實(shí)用價(jià)值，可以將英文網(wǎng)址提升成為品牌網(wǎng)址，凸顯品牌標(biāo)識(shí)，看一眼就記住，方便記憶和傳播。讓用戶以更低的成本提升網(wǎng)站訪問量，讓企業(yè)的官方網(wǎng)站發(fā)揮出更多的價(jià)值。
漢語(yǔ)是世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言。根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局最新公布的數(shù)據(jù)：2021年我國(guó)經(jīng)濟(jì)總量達(dá)114.4萬(wàn)億元，占全球經(jīng)濟(jì)比重預(yù)計(jì)超18%，穩(wěn)居世界第二。
隨著國(guó)家影響力的不斷提升，學(xué)習(xí)中國(guó)文化已經(jīng)成為世界各國(guó)的教育新趨勢(shì)，正如紀(jì)錄片中提到：目前全球已有70多個(gè)國(guó)家將中文納入國(guó)民教育體系，4000多所國(guó)外大學(xué)開設(shè)了中文課程。
可以預(yù)測(cè)，中文的大力普及，將會(huì)對(duì)新一代互聯(lián)網(wǎng)用戶的上網(wǎng)習(xí)慣產(chǎn)生深度影響。
中國(guó)科學(xué)院計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心研究員錢華林表示：“大量的外國(guó)小孩兒開始學(xué)中文，他們也要搜索一些中文的資料，他們要訪問一些中文的網(wǎng)址，這個(gè)這對(duì)他們都有用，所以隨著中文在全世界的推廣，會(huì)有越來越多的人學(xué)習(xí)中文的。跟他們相輔相成，我們給他們提供便利，他們呢，可能促進(jìn)更多的人來用中文的網(wǎng)址。使國(guó)家整個(gè)中文發(fā)展，越來越國(guó)際化。”
據(jù)新網(wǎng)了解，在最新頒布的《“十四五”信息通信行業(yè)發(fā)展規(guī)劃》中提到：“加強(qiáng)互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)管理，完善中文域名應(yīng)用環(huán)境，進(jìn)一步推動(dòng)中文域名推廣應(yīng)用”。這預(yù)示著在“十四五”期間，各大應(yīng)用廠商將會(huì)完善中文域名的收錄和識(shí)別，使得中文域名也能和英文域名一樣，便于記憶，易于品牌宣傳，利于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的手寫輸入和語(yǔ)音輸入，可讓眾多老幼人群更便于接入互聯(lián)網(wǎng)。
與此同時(shí)，越來越多的用戶將會(huì)積極注冊(cè)和使用中文域名，在瀏覽器地址欄直接輸入中文域名將成為新的上網(wǎng)方式。
早在2020年1月，“中文域名推進(jìn)工作組”成立大會(huì)上，百度公司DNS負(fù)責(zé)人李明華就表示，中文用戶最常使用的百度搜索將全面支持中文域名。百度搜索已完成100多萬(wàn)個(gè)中文域名的收錄，所收錄的中文域名的抓錄和排序已經(jīng)與英文域名沒有區(qū)別。
在中文域名的普及進(jìn)程中，嚴(yán)格的備案核準(zhǔn)制度將使域名、IP地址等互聯(lián)網(wǎng)資源的注冊(cè)使用更加規(guī)范，網(wǎng)絡(luò)接入實(shí)名制將全面推進(jìn)，互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境將會(huì)朝著更加健康、有序的方向發(fā)展，全世界網(wǎng)民使用中文域名上網(wǎng)的新趨勢(shì)即將開啟。
【中文域名注冊(cè)-電腦端入口】：
http://m.zhwhc.com/domain/domain.html